This month feeding was lead by CCCG President Benson Au-Yeung with the help from Mr. Jon Ulloa, Ms. Sophie Brindejonc, Mr. Jimmy Xiong from Asia Pacific Financial Management Group, Ms. Jane Koo from Hyatt Regency Guam, Mr. Ferjon Abay of Ideal Advertising and CCCG Director Jianhui Qin.
The Chinese Chamber of Commerce of Guam continue our mission to promote our Chinese and non-Chinese members’ business and products at the CCCG Spring Mixer held in the beautiful Guam Museum. The mixer is coordinated by CCCG Program committee and is complimentary to the members. We celebrated our CCCG members who are the 2017 Small Business Administration Award winners and the newly elected CCCG Board of Directors. We THANK YOU for those who join us and especially THANK YOU the sponsors who supported the event. – May 3rd, 2017
Chinese Chamber of Commerce of Guam has been feeding the homeless since 2012. This month feeding led by CCCG President Benson Au-Yeung with the help of CCCG member Ms. Jane Koo from Hyatt Regency Guam, Board of Director Jianhui Qin and Exec Admin Brian Lee.
Every year, the U. S. Small Business Administration (SBA) Guam Branch office honors the entrepreneurs and small business owners who are the engine of our economy. CCCG nominations to Mr. Monito S. Co have won him the title of 2017 Minority Small Business Champion of the Year. CCCG has been participating on this award since 1993.
A historical CCCG Sunset Mixer was held on March 18th, 2017 at Kanoa Resort Saipan by The Chinese Chamber of Commerce of Guam with Saipan Chamber of Commerce, and Saipan Chinese Association. Our Guam delegation which comprise of 30+ members had a full day of agenda that includes a breakfast briefing of the economy of Saipan presented by Mr. Jerry Tan and the team from Tan Holdings. A walk and bus tour of the current developments all over the island narrated by Mr. Ed Arriola. A tour of the casino by CEO Mark Brown from Imperial Pacific International also known as Best Sunshine, and a briefing of the new casino resort. The trip is so informative, we are looking to go back later in the year. For more information please call CCCG office.
Download CNMI GDP 2015
Download CNMI Statistical Yearbook
Download CNMI Tourism Master Plan 2012 to 2016
A historical CCCG Sunset Mixer was held on March 18th, 2017 at Kanoa Resort Saipan by The Chinese Chamber of Commerce of Guam with Saipan Chamber of Commerce, and Saipan Chinese Association. Our Guam delegation which comprise of 30+ members had a full day of agenda that includes a breakfast briefing of the economy of Saipan presented by Mr. Jerry Tan and the team from Tan Holdings. A walk and bus tour of the current developments all over the island narrated by Mr. Ed Arriola. A tour of the casino by CEO Mark Brown from Imperial Pacific International also known as Best Sunshine, and a briefing of the new casino resort. The trip is so informative, we are looking to go back later in the year.
關島華商總會到塞班島作親善及考察訪問之旅
在三月十八曰、關島華商總會首次以歷史性到訪美國塞班島，是次訪問是會長歐陽逢輝帶領其下理事、幹部及會員，一行三十多人作親善及發展和投資的考察訪問。這次訪問得與當地部分政府官員、塞班商會及塞班中華總會首次接觸和商談有關的事務。當天早上的活動，早餐在Fiesta Resort Saipan 以陳祖儀（陳氏控股公司主席）用簡短而精細的介紹現在有關及過去的比較。隨著有短暫的十五至二十分鐘步行及視察正在趕工的超宏偉酒店、賭場及娛樂場。接著有Mr. Ed Arriola 導遊帶領用巴士送我們作環島觀光及視察最近的發展。午餐設宴在陳祖儀府邸。下午有博華太平洋國際控股有限公司的首席執行官馬文邦Mr. Mark Brown帶領大家進入其賭場及介紹其業務。最後晚宴在Kanoa Resort舉行，參與的有塞班商會及塞班中華總會。這次的旅程令我們得以增廣見聞，我們更期待會有下一次的活動。
如欲知其它詳情請致電關島華商總會辦事處。
Chinese Chamber of Commerce of Guam has been feeding the homeless since 2012. This month feeding led by CCCG President Benson Au-Yeung with the help of CCCG Federal Liaison Kenneth Lujan and his daughter Kamira, Sports Committee Andrew Park, Exec Admin Brian Lee and Board of Secretary Ella Estrella.
The Chinese Chamber of Commerce of Guam hosted its Annual Chinese New Year Gala at the Hyatt Regency Guam with 380 plus guests attended. It was also the 2017 CCCG Election and welcoming our 3 new members; Xi ‘An Junhui Investment, American President Lines and One Love Pediatrics LLC. It was a fun and exciting night especially the great food and, good music and magic show.
二月十一日、關島華商總會在凱悦酒店會議廳舉辦一年一度的新春酒會、出席人數有三百八十多位會員及好友一起慶祝，這次的盛會包括選舉本屈的董事局成員及歡迎三位新會員的加入本會，當晚有非常精彩的魔術表演及抽獎節目助慶，令這次活動相當成功。
CCCG Sports Committee Chairman Alex Au-Yeung and Mr. Phil Santos from Matson joined together to make this Super Football party exciting, fun and successful. Samurai has once again provided a great menu for our guest to munch through the game and raffle girls were very eager to sell tickets to our guest. Over all, the event was another success and everybody had fun.
二月六日、關島華商總會、體育委會主席歐陽立堅及Mr. Phil Santos from Manson 合辦本年度的美式超級足球大賽派對、這次的球賽令到所有參與者非常刺激及緊張，我們更有豐富的抽獎及兩位漂亮的售票小姐助慶，使得這些活動非常成功。
The Chinese Chamber of Commerce of Guam gathered together to celebrate Chinese New Year and students from Chinese School of Guam performed the Lion dance. Lion dance is a form of traditional dance in Chinese culture and other Asian countries in which perform mimic a lion’s movements in a lion costume.
一月三十日農歷大年初三、關島華商總會會長及所有董事會成員、在會所慶祝金雞年的來臨。特別邀請關島中華學校學生的醒獅團前來表演助慶、場面相當熱鬧。
