06 February 2017

Super Football Party at Samurai Restaurant

February 6th, 2017|

CCCG Sports Committee Chairman Alex Au-Yeung and Mr. Phil Santos from Matson joined together to make this Super Football party exciting, fun and successful. Samurai has once again provided a great menu for our guest to munch through the game and raffle girls were very eager to sell tickets to our guest. Over all, the event was another success […]

30 January 2017

CCCG Chinese New Year Lion Dance

January 30th, 2017|

The Chinese Chamber of Commerce of Guam gathered together to celebrate Chinese New Year and students from Chinese School of Guam performed the Lion dance. Lion dance is a form of traditional dance in Chinese culture and other Asian countries in which perform mimic a lion’s movements in a lion costume.

一月三十日農歷大年初三、關島華商總會會長及所有董事會成員、在會所慶祝金雞年的來臨。特別邀請關島中華學校學生的醒獅團前來表演助慶、場面相當熱鬧。

25 January 2017

Kamalen Karidat Feeding the Homeless and Hungry

January 25th, 2017|

Chinese Chamber of Commerce of Guam has been feeding the homeless since 2012. This month feeding led by CCCG President Benson Au-Yeung with the help from our member Mr. Ed Untalan (First Hawaiian Senior Vice President and Region Manager) and his son Jose Untalan help prepared the food for the homeless. CCCG Director Jianhui Qin and his friend also […]

11 January 2017

CCCG Appreciation Dinner at Samurai Restaurant

January 11th, 2017|

This year CCCG’s Appreciation dinner with 60 guests attending was held at the Samurai Restaurant.  The event was hosted by none other than our CCCG President Benson Au-Yeung. With respect to all members and friends, the CCCG board of Directors and Committee Chairs had arrived and started mingling and taking group pictures. There was good food and wine for […]

28 December 2016

December 28th 2016- Kamalen Karidat, Hagatna Guam

December 28th, 2016|

Chinese Chamber of Commerce of Guam Board of Directors and Moylan’s Insurance employees combined their efforts to help feed the homeless this Christmas. This has been a worthy great cause for CCCG and continuing to contribute to our island community through feeding the hungry and homeless since December 9th 2012.

十二月廿八日,關島華商總會董事局成員,及 Moylan 保險公司的員工們,一起參與本年度聖誕節的送餐服務,給與流浪及無家者。(註:這項活動起源於 2012 年十二月九日)