30 November 2016

November 30, 2016 – “Kamalen Karidat Feeding the homeless and hungry”

November 30th, 2016|

The Chinese Chamber of Commerce of Guam volunteer’s team and the Chinese Ladies Association of Guam President Judy Ho volunteered to help serve during November monthly feeding the homeless.

十一月卅日,關島華商總會成員及關島中華婦女會會長何若冰女士一同參與供應流浪者/無家者送餐服務。

16 November 2016

November 16, 2016 – Lantern Appreciation Dinner with the Japan Consulate

November 16th, 2016|

The Chinese Chamber of Commerce of Guam President Benson Au-Yeung attended the appreciation dinner at the Japanese Consulate General residence along with other association who contributed for the 2016 Lantern Floating Ceremony at Ypao last September 10th 2016.

十一月十六日,關島華商總會會長毆陽逢輝,接受日本總領事的邀請在其官邸聚餐為慶祝九月十日所舉辦的2016年度浮燈紀念活動。

15 November 2016

November 15, 2016 – Samurai Restaurant, Tumon Guam

November 15th, 2016|

The Chinese Chamber of Commerce of Guam Board of Directors and American President Lines our newest CCCG member had lunch together at Samurai Restaurant. APL is a shipping line company from US Mainland, Asia and the World.

十一月十五日,關島華商總會歡迎 APL 新會員加入我們華商總會大家庭。

 

26 October 2016

October 26, 2016 – “Kamalen Karidat Feeding the homeless and hungry”

October 26th, 2016|

CCCG Vice President Albert Wu spearheaded the Kamalen Karidat feeding the homeless with the help of PacSun Investment employees to serve during October 2016 monthly feed the homeless. Also in attendance is CCCG KK CO-Chair Jianhui Qin who delivered the food and help serve also to the homeless.

十月卄六日,關島華商總會副會長吳宗聲,率領他其下公司員工一起參與本月供應流浪者及無家者送餐服務活動。

20 October 2016

October 20-22, 2016 – “13th World Summit of Chinese Entrepreneurs in the Venetian Macau Resort Hotel”

October 20th, 2016|

The Chinese Chamber of Commerce of Guam has been participating in the World Summit of Chinese Entreprenuers since its 2nd Summit held on October 18th 2005 in Macau. The CCCG Delegates of 2016 were led by CCCG President Benson Au-Yeung along with Executive Vice President Peter Chui, Vice President Jack Chan, Vice President Albert Wu, Committee Chairman Kenneth Lujan […]